A dublagem no Brasil tem enfrentado muitas polêmicas, principalmente no cinema e nos games. No cinema, porque muitas das distribuidoras estão apostando e cópias dubladas para atingir um público cada vez maior. O problema é que, com isso, as opções legendadas estão virando realidade. Na minha opinião, esse parece ser um movimento natural de mercado com as distribuidoras respondendo à demanda dos consumidores. Particularmente prefiro filme legendado, mas entendo que o padrão seja a dublagem. A única coisa que me … →

SELEÇÃO PÚBLICA DE PROPOSTAS PARA APOIO A PROJETOS RELATIVOS A POLÍTICAS PÚBLICAS, DO ÂMBITO DA SECRETARIA DO AUDIOVISUAL DO MINISTÉRIO DA CULTURA Constitui objeto do presente Chamamento Público a seleção de projetos que auxiliem o desempenho da missão institucional desta Secretaria do Audiovisual, que têm por objetivo ampliar a criação, produção, inovação, difusão e acesso a obras e serviços audiovisuais. Confira aqui o chamamento. Veja o Anexo I. Período de inscrição: 07  a 21 de maio de 2012 – prorrogado até 28/05/2012 Pessoa … →

Excelente texto de Kluk Neto do Cultura e Mercado que resume em um lugar só todas as novidades do Procultura que vem aí pra substituir a Lei Rouanet. Aliás, que fique bem claro que eu pessoalmente sou contra a maioria dos incentivos públicos e acho que, por conta deles, o mercado brasileiro ainda não se desenvolveu de maneira plena. No entanto, vejo essas mudanças nessas leis com bons olhos, pois entendo que estamos caminhando para essa não-dependência do Governo. Leitura … →

O projeto de lei (PL) Procultura foi tema de um dia inteiro de palestras e debates neste sábado, em São Paulo, durante seminário promovido pelo site Cultura e Mercado e o Centro de Estudos de Mídia, Entretenimento e Cultura (Cemec), com interatividade pelas redes sociais. O deputado Pedro Eugênio, atual relator do PL, abordou os pontos da nova versão do texto, que deverá ser apresentado esta semana na Comissão de Finanças e Tributação. O secretário-executivo do Ministério da Cultura, Vitor … →